-
1 (The) Order of the Bath
брит.Орден Ба́ниБританский рыцарский орден, учрежденный королем Георгом I в 1725 году. Название ордена происходит от древнего обряда, когда претендентов подвергали ночному бодрствованию с постом, молитвой и купанием накануне получения рыцарства.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Order of the Bath
-
2 (The) Order of the Bath
брит.Орден Ба́ниБританский рыцарский орден, учрежденный королем Георгом I в 1725 году. Название ордена происходит от древнего обряда, когда претендентов подвергали ночному бодрствованию с постом, молитвой и купанием накануне получения рыцарства.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Order of the Bath
-
3 Order of the Bath
Order of the Bath орден Бани -
4 Order of the Bath
орден БаниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Order of the Bath
-
5 Order of the Bath
1) Общая лексика: орден Бани2) Дипломатический термин: орден Бани (один из высших орденов Великобритании) -
6 Order of the Bath
орден БаниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Order of the Bath
-
7 Order of the Bath
брит. орден Бани -
8 Order of the Bath
-
9 order of the bath
İngiliz yüksek şövalye örgütü -
10 order of the bath
İngiliz yüksek şövalye örgütü -
11 order of the bath
-
12 Order of the Bath
-
13 Order of the Bath
[,ɔːdərəvðə'bɑːθ]о́рден Ба́ни (один из высших орденов; имеет три степени, в каждой два класса - военный и гражданский. Учреждён королём Георгом I [George I] в 1725; кавалер этого ордена получает личное дворянское звание "рыцарь" [ knight 1)])в старину перед посвящением в рыцари будущий кавалер ордена совершал омовениеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Order of the Bath
-
14 Order of the Bath
-
15 Order of the Bath
орден Бани (один из высших орденов Великобритании) -
16 Companion of the Order of the Bath
CB abk1. Citizens’ BandEnglish-german dictionary > Companion of the Order of the Bath
-
17 Companion of the Bath
CB abk1. Citizens’ Band -
18 Knight Commander of the Order of the Bath
Общая лексика: кавалер Ордена Бани 2-й степени (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Knight Commander of the Order of the Bath
-
19 Knight of the Order of the Bath
Общая лексика: кавалер Ордена Бани 1-й степени (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Knight of the Order of the Bath
-
20 ♦ order
♦ order /ˈɔ:də(r)/n.1 [u] ordine; ordinamento; disposizione; assetto; genere; ceto; grado; fila; serie: in alphabetical order, in ordine alfabetico; in good order, in bell'ordine; in order of importance, in ordine d'importanza; in reverse order, in ordine inverso; (mil.) in order of battle, in ordine (o schieramento) di battaglia; troops in open order, soldati in ordine sparso; to restore order, ristabilire l'ordine2 ordine; comando: Orders must be obeyed, si deve obbedire agli ordini; to follow orders, eseguire gli ordini; to issue orders, dare (o impartire) ordini; strict orders, ordini precisi (o rigorosi, severi)6 (bot., zool.) ordine7 (comm.) ordinazione; ordinativo; ordine; commessa; ( anche) merce ordinata: to place [to cancel] an order, collocare [annullare] un'ordinazione; to fill (o to carry out) an order, eseguire (o dar corso a) un'ordinazione; order buying, acquisti su ordinativo; bulk order, grosso ordinativo; The order arrived in good condition, la merce ordinata è arrivata in buono stato9 (leg.) ordinanza; ordine; decreto ingiuntivo; mandato: to make a compulsory winding-up order, emettere un decreto di liquidazione coatta; (polit.) gag order, divieto ufficiale di discutere pubblicamente di un argomento10 ( al ristorante, ecc.) ordinazione: A waiter took our orders, un cameriere prese le ordinazioni; DIALOGO → - Last drink- They've just rung for last orders, hanno suonato la campanella per le ultime ordinazioni; side order, ordinazione aggiuntiva● ( nelle assemblee) Order!, order!, mozione d'ordine! (spec. per sollevare un'eccezione alla procedura) □ order book, (comm.) libro (o registro) delle ordinazioni; (polit.) registro delle mozioni ( ai Comuni) □ (comm.) order clerk, impiegato che registra le ordinazioni □ an order for payment, un ordine (o un mandato) di pagamento □ (comm.) order form, modulo d'ordinazione □ (leg., in GB) order in council, ( in teoria) ordinanza del sovrano; ( in pratica) decreto governativo □ order in writing, ordine scritto; (comm.) ordinazione scritta, ordinativo scritto □ (in GB) the Order of the Bath, l'Ordine del Bagno □ order of business, ordine del giorno ( di un'assemblea, ecc.) □ order of the day, ordine del giorno; (fig.) cosa consueta, cosa all'ordine del giorno: Pork was the order of the day, la carne di maiale era all'ordine del giorno □ (in GB) the Order of the Garter, l'Ordine della Giarrettiera ( 1348) □ (mat.) order of magnitude, ordine di grandezza □ (in Scozia) the Order of the Thistle, l'Ordine del Cardo ( 1687) □ order paper, ordine del giorno ( scritto) dei lavori parlamentari ( ai Comuni) □ (comm., org. az.) order processing, lavorazione degli ordinativi □ order to view, permesso di visitare ( un appartamento, ecc.); (leg.) mandato d'ispezione □ to be called to order, essere richiamato all'ordine □ (comm.) a cheque to sb. 's order, un assegno all'ordine di q. □ (mecc.) to get out of order, guastarsi; incepparsi; cessare di funzionare: DIALOGO → - Asking for the toilet- I'm afraid the toilets are out of order, purtroppo il bagno è fuori servizio □ to be in order, essere in ordine; essere regolare (o valido): DIALOGO → - Booking a room by phone- That all seems to be in order, sembra che sia tutto a posto □ in order for, affinché; perché: In order for the engine to start, you must turn the key, perché il motore si avvii, devi girare la chiave □ in order that, affinché; perché □ in order to, allo scopo di; per □ in bad order, in disordine: The books were in bad order, i libri erano in disordine □ ( USA) in short order, in breve tempo; in quattro e quattr'otto □ to keep order, (leg.) mantenere l'ordine; ( a scuola) tenere la disciplina □ (fig.) a large (o tall) order, un compito arduo; un lavoro difficile: That's a tall order!, questo è chiedere troppo! □ ( made) to order, (fatto) su ordinazione, su misura: shoes to order, scarpe su ordinazione □ (comm.: di un articolo) on order, in ordinazione; (già) ordinato; commissionato □ out of order, in disordine; guasto; (fam. ingl.) inaccettabile, intollerabile, vergognoso, che passa il segno: The engine [the phone] is out of order, il motore [il telefono] è guasto □ (mecc.) to put in working order, mettere in funzione; riparare □ ( nelle assemblee) to raise a point of order, sollevare una questione di procedura □ (mil.) review order, uniforme di parata □ (relig.) to take holy orders, prendere gli ordini sacri; essere ordinato sacerdote □ to order, su ordinazione; a richiesta, a domanda; ( di un titolo di credito) all'ordine □ (comm.) trial order, ordine di prova □ to be under order (o orders), aver ricevuto l'ordine: The captain was under orders to sail for India, il capitano aveva ricevuto l'ordine di salpare per l'India □ (mil.) to be under the orders of, essere agli ordini di, essere sotto il comando di □ until further orders, fino a nuovo ordine □ (fam.) Doctor's orders!, ordine del medico! □ ( in un locale pubblico) Last orders!, si chiude!♦ (to) order /ˈɔ:də(r)/v. t.1 ordinare; dare ordini a; comandare; fare: to order a retreat, ordinare la ritirata; The general ordered the troops to advance, il generale ha ordinato alle truppe d'avanzare (o ha fatto avanzare le truppe); I ordered that they should come immediately, ordinai che venissero subito; The boy was ordered out, al ragazzo è stato ordinato di uscire2 riordinare; ordinare; mettere in ordine: to order one's thoughts [affairs], riordinare i propri pensieri [affari]4 (comm.) ordinare; commissionare: I have ordered you a new suit ( o I have ordered a new suit for you), ti ho ordinato un vestito nuovo (ho ordinato un vestito nuovo per te)5 (tur.) ordinare; fare un'ordinazione per (qc.): to order dinner, ordinare il pranzo; DIALOGO → - Ordering food 3- Can I order some food please?, posso ordinare da mangiare?6 (form.) disporre: So we hoped, but it was otherwise ordered, noi lo speravamo, ma il fato aveva disposto altrimenti● to order a taxi, chiamare un taxi □ (mil.) Order arms, fianc'arm!
См. также в других словарях:
(the) Order of the Bath — the Order of the Bath [the Order of the Bath] (the Most Honourable Order of the Bath) one of the British orders of chivalry. People who are appointed to this order receive one of three ranks within it: ↑Knight Grand Cross (or ↑ … Useful english dictionary
Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO … Wikipedia
Order of the Bath — Bath Bath (b[.a]th; 61), n.; pl. {Baths} (b[.a][th]z). [AS. b[ae][eth]; akin to OS. & Icel. ba[eth], Sw., Dan., D., & G. bad, and perh. to G. b[ a]hen to foment.] 1. The act of exposing the body, or part of the body, for purposes of cleanliness,… … The Collaborative International Dictionary of English
Order of the Bath — (the Most Honourable Order of the Bath) one of the British orders of chivalry. People who are appointed to this order receive one of three ranks within it: Knight Grand Cross (or Dame Grand Cross for a woman), Knight Commander (or Dame Commander) … Universalium
Order of the Bath — A British order of knighthood, so named from the bath taken before installation • • • Main Entry: ↑bath … Useful english dictionary
Order of the Bath — Order of the Bath, the a group of British people who have been given a special title of honour for their achievements. Members of the Order of the Bath have the title Sir (for a man) or Dame (for a woman), and it is regarded as a very special… … Dictionary of contemporary English
the Most Honourable Order of the Bath — ➡ Order of the Bath * * * … Universalium
Order of the Bath — See knights of the bath … Ballentine's law dictionary
Order of the Bath — Insignien des Knight Grand Cross der militärischen Abteilung … Deutsch Wikipedia
Knight Commander of the Bath — Insignien des Knight Grand Cross des Ordens Insignien des Knight Grand Cross der zivilen Ausführung … Deutsch Wikipedia
Knight of The Bath — The Knights of the Bath are members of the Order of the Bath, an English order of chivalry. The Order of the Bath is one of the most prestigious orders of chivalry in England, and being selected to join is considered a great honor. Membership in… … Medieval glossary